top of page
LE sandwich

LE sandwich

Mon guide de la journée

Mon guide de la journée

la chambre

la chambre

First english breakfast

First english breakfast

My first day

Après avoir trouvé ma famille à la station de métro, elle m'a conduit chez elle. De là, elle m'a montré ma chambre.

C'est une chambre très belle et confortable. Elle m'a laissé m'installer tranquillement, j'ai alors vidé 29 kg de bagages ... C'est pas une mince affaire croyez moi...

Je suis ensuite allée faire les courses avec elle pour la semaine. Sa copine nous a rejoint. Nous nous sommes donc arrêtées pour prendre le the. C'était un moment très convivial. Nous sommes rentrés et je les ai aidé à faire à manger. C'était un délicieux wok... Pour un premier repas anglais, c'était parfait ! Nous avons ensuite regardé la télé à deux et je me suis ensuite couchée tôt pour affronter la longue journée qui m'attendait le lendemain. Healey est quelqu'un d'attentionnée qui veille à ce que je ne manque de rien et que tout ce passe bien pour moi. Elle est adorable !

 

My first day

Après avoir trouvé ma famille à la station de métro, elle m'a conduit chez elle.

De là, elle m'a montré ma chambre.

C'est une chambre très belle et confortable. Elle m'a laissé m'installer tranquillement, j'ai alors vidé 29 kg de bagages ... C'est pas une mince affaire croyez moi...

Je suis ensuite allée faire les courses avec elle pour la semaine. Sa copine nous a rejoint. Nous nous sommes donc arrêtées pour prendre le the. C'était un moment très convivial. Nous sommes rentrés et je les ai aidé à faire à manger. C'était un délicieux wok... Pour un premier repas anglais, c'était parfait ! Nous avons ensuite regardé la télé à deux et je me suis ensuite couchée tôt pour affronter la longue journée qui m'attendait le lendemain. Healey est quelqu'un d'attentionnée qui veille à ce que je ne manque de rien et que tout ce passe bien pour moi. Elle est adorable !

The day after

Après voir quitté ma maison, je suis partie en direction de la maison de retraite. Après 2 km de marche et avoir cherché autour de moi des passages piétons pour traverser, je suis arrivée ! Sans encombre heureusement !

Mon premier contact avec la directrice fut bref car je ne comprenais absolument pas ce qu'elle me disait ... Mais elle était ravie que je sois là!

Ensuite, je suis allée me changer. A ma grande surprise, j'étais la seule en blanc.. Mais tout le monde était fan de ma tenue pro et ils m'ont tous appelés "le docteur" 😄.

Je suis ensuite allée à la rencontre de Leslie que vous voyez sur la photo. 
Je l'ai suivie toute la journée, nous avons fait les toilettes, les changes, les transferts, la donation et l'aide aux repas... C'est quelqu'un de très gentil et humain, j'ai vraiment passé une agréable journée avec elle. 
Leslie me parlait lentement pour que je puisse comprendre et elle me faisait des gestes si nécessaire. Si vraiment je comprenais pas, elle me faisait la traduction grâce à une application.

D'ailleurs.. C'est dans ces moments précis que je me dis que je n'utiliserai plus jamais ce genre applications car elles sont à mourir de rire ! Les traductions ne sont pas exactes, ils manquent plein de mots, ou parfois, c'est à l'opposé de ce qu'on voulait me dire ou que je voulais faire comprendre.

Vient ensuite le repas. J'ai donc mangé des chips au fromage suivis d'un sandwich avec du jambon, du fromage, des tomates, de la salade, des oignons, du concombre et de la sauce blanche... Jamais j'aurais pu imaginer qu'un tel sandwich puisse exister, avec autant de choses à l'intérieur et qu'en plus se soit si bon ! C'est vraiment un autre monde !

Ma journée s'est terminée à 15h après avoir fait les derniers changes. Je suis ravie et j'ai hâte d'être demain pour y retourner.

Parfois, c'est vrai que certains moments sont long, comme à l'heure du repas par exemple. Je ne comprends pas le personnel quand il parle, ça va trop vite. Mais ça va aller mieux dans les prochains jours, je ne me fais aucun souci.
Et ne dit-on pas que c'est en forgeant que l'on devient forgeron ?

 

The end

I had a very friendly family, who introduced me to the local cuisine, with whom I shared family moments. This is a very nice Heylay, friendly and who answers any questions. In Ashbrook .. A very very family atmosphere, a human relationship with impressive residents. My two wonderful meetings are Janet and Tina who opened their arms to me as soon I arrived smiling, loving, endearing people and an unwavering kindness. I discovered with joy that the English mentality is like mine and really suits me. I really thoroughly enjoyed my stay. And I hope to return soon ...

 

bottom of page